Shayun Bi Qalbi

from Bihar El Hawa by Karima El Fillali

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

7

releases

Get all 7 SHAHMEN releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Rise & Shine, Now, Darker Days, Sound Surroundings, Bihar El Hawa, All In The Circle, and Shahmen - Enter the Circle. , and , .

Purchasable with gift card

$38.35 USD or more (35% OFF)

lyrics

شَيْءٌ بِـقَـلْبـي وَفـيـهِ مِـنـْكَ أَسْـمـاءُ

لا النّورُ يَدْري بِهِ، كَلّا ولا الظُّلَمُ

وَنــورُ وَجْــهِــكَ سِــرٌّ حــيــنَ أَشْــهَــدُهُ

هَـذا هُـوَ الجـودُ وَالإحْـسانُ وَالكَرَمُ

فَــخُــذ حَــديــثِـيَ حِـبّـي أَنْـتَ تَـعْـلَمُهُ

لا اللَّوحُ يَـعْـلَمُهُ حَـقّـاً ولا القَلَمُ

There is something in my heart, it has Your name

It is not perceived by light, nor by the darkness

Seeing the light of Your face, I see The Mystery

This is all goodness, all kindness, all generosity

Take my word, my Love, You know it

The tablet doesn’t know it, nor does the pen

Words; Mansur Al Hallaj

credits

from Bihar El Hawa, released November 9, 2022

license

about

SHAHMEN Amsterdam, The Netherlands

Music producer SENSE (Daniel Tiuri Wils, 1985) was born as the son of a Shaman and initiated into mystical traditions like Sufism from an early age. Through psychedelic-induced experiences as a child, he connected with his own personal deities and psychological archetypes – like the wolf – which would later become the foundation for the imagery and symbolism found in Shahmen recordings. ... more